„Svirdulys“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia nevykėlį, nemėšlą, nekompetentingą ar silpną žmogų. Tai šiek tiek niekinanti ar paniekos turinti išraiška, kuri gali būti vartojama apibūdinti žmogų, kuris:
1. Nevykėlis – nesugeba susidoroti su paprastomis situacijomis, elgiasi nerangiai ar nevykęs.
2. Fiziškai silpnas – pvz., neturintis jėgos ar fizinio pajėgumo.
3. Benešlus – elgiasi kvailai, neprotingai.
4. Nepatikimas – negalintis atlikti paprastų užduočių ar įsipareigojimų.
Žodis yra gana žargoninis, dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp paauglių ar jaunų suaugusiųjų. Kilmė galimai siejama su žodžiu „svirdėti“ (svirduliuoti) – reiškiant silpnumą, netvarumą, bet tikslus etimologinis ryšys nėra visiškai aiškus.
Pavyzdžiai:
- Neprašyk jo pagalbos, jis toks svirdulys – nieko nepadarys.
- Koks svirdulys, net kamuolio numesti nemoka!
Atitikmenys (priklausomai nuo konteksto): nevykėlis, nemėšla, silpnuolis, benešlys.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.