svidankė

„Svidankė“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia patraukli, miela, graži mergina. Tai švelnus, pozityvus žodis, kuriuo apibūdinama mergina, kuri ne tik išvaizda, bet ir charakteriu ar elgesiu sukelia simpatiją.

Kilmė ir naudojimas:
- Kilęs iš rusiško žodžio „свидание“ (pasimatymas), tačiau lietuvių jaunimo kalboje įgijo šiek tiek kitokią reikšmę – ne pats pasimatymas, o mergina, su kuria norėtumisi pasimatyti ar kuri tiesiog yra patraukli.
- Dažnai vartojamas švelniai žaismingai ar meiliu tonu, pavyzdžiui: „Oi, kokia svidankė!“.
- Kartais gali būti naudojamas ir ironiškai, bet dažniau – kaip komplimentas.

Panašūs jaunimo žodžiai:
- Gražuolė – labiau formalus.
- Mielutė – švelnesnis, intymesnis.
- Čypa – žaismingas, bet šiek tiek neformalesnis.

Jei esi girdėjęs šį žodį konkrečiame kontekste, gali reikšti ir ką nors specifinio, bet dažniausia reikšmė yra būtent „patraukli mergina“.

Įrašas
Paaiškinimas	„Svidankė“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia patraukli, miela, graži mergina. Tai švelnus, pozityvus žodis, kuriuo apibūdinama mergina, kuri ne tik išvaizda, bet ir charakteriu ar elgesiu sukelia simpatiją. Kilmė ir naudojimas: - Kilęs iš rusiško žodžio „свидание“ (pasimatymas), tačiau lietuvių jaunimo kalboje įgijo šiek tiek kitokią reikšmę – ne pats pasimatymas, o mergina, su kuria norėtumisi pasimatyti ar kuri tiesiog yra patraukli. - Dažnai vartojamas švelniai žaismingai ar meiliu tonu, pavyzdžiui: „Oi, kokia svidankė!“. - Kartais gali būti naudojamas ir ironiškai, bet dažniau – kaip komplimentas. Panašūs jaunimo žodžiai: - Gražuolė – labiau formalus. - Mielutė – švelnesnis, intymesnis. - Čypa – žaismingas, bet šiek tiek neformalesnis. Jei esi girdėjęs šį žodį konkrečiame kontekste, gali reikšti ir ką nors specifinio, bet dažniausia reikšmė yra būtent „patraukli mergina“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.