sveikatą pataisyti

"Šveikatą pataisyti" jaunimo kalboje (arba bendrai šnekamojoje kalboje) reiškia išgerti alkoholio, dažniausiai stipraus alkoholio, pavyzdžių, degtinės ar brendžio.

Tai yra ironiškas, šiek tiek humoro pagrįstas posakis, kuriuo žmonės juokaudami teigia, kad alkoholis "padeda" ar "taiso" sveikatą, nors iš tikrųjų tai yra priešingai. Ši frazė dažnai vartojama:

- Socialinėse situacijose, kai kviečiama išgerti kartu, pvz.: "Ei, einam šiek tiek sveikatą pataisyti!"
- Kaip eufemizmas, kad išvengti tiesioginio sakymo "išgerti alkoholio".

Pavyzdžiai:
- "Po darbo reikia šiek tiek sveikatą pataisyti."
- "Sveikatą pataisykime – turiu geros degtinės!"

Pastaba: Nors posakis gali būti vartojamas žaismingai, reikia atminti, kad alkoholis netaiso sveikatą, o jo vartojimas turi būti saikingas.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sveikata-pataisyti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkas
© 2020 - 2026 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Skaičiuoklė