svečiai iš Raudondvario
Tai yra labai specifinė ir vietinė (lietuviška) jaunimo kalbos frazė, kuri reiškia "nepageidaujami svečiai", o konkrečiau – policija.
Paaiškinimas:
Kilmuo: Fraze kilusi iš Kauno rajone esančio miestelio Raudondvario. Ten yra Lietuvos policijos akademija (dabar – Mykolo Romerio universiteto Policijos akademija). Kadangi ten mokosi būsimi policininkai, jaunimas (ypač Kauno ir apylinkių) pradėjo policininkus vadinti "svečiais iš Raudondvario".
Naudojimas: Tai yra šiek tiek juokingas, šnipinėjantis ir slaptas būdas nurodyti policijos atvykimą, pvz., į vakarėlį, susibūrimą ar kitą renginį.
Pavyzdys: "Vaikinai, atidžiai – atvažiavo svečiai iš Raudondvario" reiškia, kad atvažiavo policija.
Kontekstas: Ši frazė yra tipiškas žargonizmas, vartojamas tam tikrose grupėse (pvz., studentų, jaunimo subkultūrų). Ji nėra oficiali ar visuotinai žinoma visiems lietuviams, bet gana paplitusi tarp jaunesnės kartos, ypač susijusioje su festivalių, koncertų ar gatvės kultūra.
Trumpai tariant: "Svečiai iš Raudondvario" = policija (dažniausiai atvykusi patikrinti ar nutildyti triukšmingą renginį).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.