svarščikas

„Svarščikas“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia patikimą draugą, artimą žmogų, su kuriuo esi labai gerai sutariantis, beveik kaip „brolis iš kitos motinos“. Tai yra pozityvus, šiltas žodis, kuriuo apibūdinamas žmogus, kuriam gali viską pasitikėti, su kuriuo dalijiesi paslaptimis ir kuris visada palaiko.

Kartais gali būti vartojamas ir šiek tiek humoro ar ironijos atspalviu, bet dažniausiai – kaip draugiškas, net šeiminiškas apibūdinimas.

Pavyzdžiai:
- „Jis ne tik draugas, jis – mano svarščikas.“
- „Susitinkam su svarščiku vakare.“

Žodis kilęs iš rusų kalbos žodžio «сварщик», kuris reiškia suvirintojas. Jaunimo slenge jis įgijo perkeltinę reikšmę – žmogus, kuris „suvirina“ draugystę, stipriai jungiasi su kitais.

Įrašas
Paaiškinimas	„Svarščikas“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia patikimą draugą, artimą žmogų, su kuriuo esi labai gerai sutariantis, beveik kaip „brolis iš kitos motinos“. Tai yra pozityvus, šiltas žodis, kuriuo apibūdinamas žmogus, kuriam gali viską pasitikėti, su kuriuo dalijiesi paslaptimis ir kuris visada palaiko. Kartais gali būti vartojamas ir šiek tiek humoro ar ironijos atspalviu, bet dažniausiai – kaip draugiškas, net šeiminiškas apibūdinimas. Pavyzdžiai: - „Jis ne tik draugas, jis – mano svarščikas.“ - „Susitinkam su svarščiku vakare.“ Žodis kilęs iš rusų kalbos žodžio «сварщик», kuris reiškia suvirintojas. Jaunimo slenge jis įgijo perkeltinę reikšmę – žmogus, kuris „suvirina“ draugystę, stipriai jungiasi su kitais.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.