svaigti

„Svaigti“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia būti apsvaigus, apsvaigęs nuo alkoholio ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, taip pat gali reikšti jausti stiprią euforiją, susijusią su kokiu nors potyriu ar veiksmu.

Pavyzdžiai:
- „Vakar gerai pasvaigėm“ – reiškia, kad vakar daug gėrė alkoholio (ar kitaip „atsipalaidavo“).
- „Svaigstu nuo šios muzikos!“ – perkeliama prasmė, reiškia, kad muzika sukelia labai stiprią emocinę įtaką, „apsvaigina“.

Žodis yra kilęs iš bendrinės kalbos žodžio „svaigti“ (sukti galvą, alpti), tačiau jaunimo kalboje jis įgijo platesnę, dažnai neformalų atspalvį. Kartais vartojamas ir švelnesne prasme, pvz., „svaigti nuo miego trūkumo“ ar „svaigti nuo sėkmės“.

Svarbu: Kontekstas dažnai lemia tikslų atspalvį – jis gali būti ir neutralus, ir šiek tiek negatyvus (pvz., kai kalbama apie pernelyg didelį alkoholio vartojimą).

• Terminai: svaigti

Įrašas
Paaiškinimas	„Svaigti“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia būti apsvaigus, apsvaigęs nuo alkoholio ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, taip pat gali reikšti jausti stiprią euforiją, susijusią su kokiu nors potyriu ar veiksmu. Pavyzdžiai: - „Vakar gerai pasvaigėm“ – reiškia, kad vakar daug gėrė alkoholio (ar kitaip „atsipalaidavo“). - „Svaigstu nuo šios muzikos!“ – perkeliama prasmė, reiškia, kad muzika sukelia labai stiprią emocinę įtaką, „apsvaigina“. Žodis yra kilęs iš bendrinės kalbos žodžio „svaigti“ (sukti galvą, alpti), tačiau jaunimo kalboje jis įgijo platesnę, dažnai neformalų atspalvį. Kartais vartojamas ir švelnesne prasme, pvz., „svaigti nuo miego trūkumo“ ar „svaigti nuo sėkmės“. Svarbu: Kontekstas dažnai lemia tikslų atspalvį – jis gali būti ir neutralus, ir šiek tiek negatyvus (pvz., kai kalbama apie pernelyg didelį alkoholio vartojimą).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.