sutrinti

Jaunimo kalboje (ypač tarp Lietuvos jaunimo) žodis „sutrinti“ dažniausiai reiškia „sugadinti, sužlugdyti, sugriauti“ arba „įveikti, sutriuškinti“, priklausomai nuo konteksto.

Pagrindinės reikšmės:

1. Sugadinti / sužlugdyti – pvz.:
„Sutrinau telefoną“ – sugadinau telefoną.
„Sutrinau santykius“ – sugrioviau santykius.

2. Įveikti / sutriuškinti – pvz.:
„Sutrinau egzaminą“ – puikiai išlaikiau egzaminą („sutriuškinai“ užduotį).
„Sutrinau varžovus“ – sutriuškinai varžovus (sporte, žaidime).

Kilimas:
Žodis kildinamas iš fizinio veiksmo „trinti“ (trinti, dilinti), tačiau jaunimo kalboje jis įgijo perkeltinę, dažnai hiperbolizuotą prasmę.

Naudojimo pavyzdžiai:
- „Visą vakarą sutrinau serialus“ – žiūrėjau daug serialų („sugrioviau“ maratoną).
- „Po vakarėlio visiškai sutrintas“ – labai pavargęs / sužalotas.
- „Sutrinau interviu“ – puikiai atlikau interviu.

Tai tipiškas žargonizmas, dažnas pokalbių, socialinių tinklų ar žaidimų bendruomenėse, ir jo reikšmė gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo situacijos.

• Terminai: sutrinti

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje (ypač tarp Lietuvos jaunimo) žodis „sutrinti“ dažniausiai reiškia „sugadinti, sužlugdyti, sugriauti“ arba „įveikti, sutriuškinti“, priklausomai nuo konteksto. Pagrindinės reikšmės: 1. Sugadinti / sužlugdyti – pvz.: „Sutrinau telefoną“ – sugadinau telefoną. „Sutrinau santykius“ – sugrioviau santykius. 2. Įveikti / sutriuškinti – pvz.: „Sutrinau egzaminą“ – puikiai išlaikiau egzaminą („sutriuškinai“ užduotį). „Sutrinau varžovus“ – sutriuškinai varžovus (sporte, žaidime). Kilimas: Žodis kildinamas iš fizinio veiksmo „trinti“ (trinti, dilinti), tačiau jaunimo kalboje jis įgijo perkeltinę, dažnai hiperbolizuotą prasmę. Naudojimo pavyzdžiai: - „Visą vakarą sutrinau serialus“ – žiūrėjau daug serialų („sugrioviau“ maratoną). - „Po vakarėlio visiškai sutrintas“ – labai pavargęs / sužalotas. - „Sutrinau interviu“ – puikiai atlikau interviu. Tai tipiškas žargonizmas, dažnas pokalbių, socialinių tinklų ar žaidimų bendruomenėse, ir jo reikšmė gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo situacijos.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.