sutaškyti

Lietuvių jaunimo kalboje žodis „sutaškyti“ dažniausiai reiškia sugadinti, sudarkyti, sugriauti arba rimtai pažeisti kažką — fiziniu, socialiniu ar emociniu prasme.

Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Per vakarėlį visiškai sutaškiau telefoną“ — sugrioviau, sudaužiau.
- „Po to pokalbio jis buvo visiškai sutaškytas“ — emocionaliai suniokotas, sutriuškinas.
- „Šią savaitę sutaškiau egzaminą“ — labai blogai išlaikiau, „sudaužiau“.
- „Jie sutaškė mūsų planus“ — visiškai sugriovė.

Žodis kilęs iš „tašyti“ (daužyti, kalti, ką nors smulkinti), o priešdėlis „su-“ suteikia užbaigtumo, intensyvumo reikšmę. Jaunimas dažnai vartoja jį perkeliamąja prasme, pvz., apie žmogaus psichiką, reputaciją ar planus.

Jei nori sužinoti apie kitus jaunimo žargonus — klausk!

• Terminai: sutaškyti

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis „sutaškyti“ dažniausiai reiškia sugadinti, sudarkyti, sugriauti arba rimtai pažeisti kažką — fiziniu, socialiniu ar emociniu prasme. Pavyzdžiai vartosenoje: - „Per vakarėlį visiškai sutaškiau telefoną“ — sugrioviau, sudaužiau. - „Po to pokalbio jis buvo visiškai sutaškytas“ — emocionaliai suniokotas, sutriuškinas. - „Šią savaitę sutaškiau egzaminą“ — labai blogai išlaikiau, „sudaužiau“. - „Jie sutaškė mūsų planus“ — visiškai sugriovė. Žodis kilęs iš „tašyti“ (daužyti, kalti, ką nors smulkinti), o priešdėlis „su-“ suteikia užbaigtumo, intensyvumo reikšmę. Jaunimas dažnai vartoja jį perkeliamąja prasme, pvz., apie žmogaus psichiką, reputaciją ar planus. Jei nori sužinoti apie kitus jaunimo žargonus — klausk!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.