susvaigti

„Susvaigti“ jaunimo kalboje (ypač lietuvių jaunimo žargone) dažniausiai reiškia susirūpinti, susinervinti, susijaudinti ar net susipanikuoti dėl kažko. Tai yra emocinės įtampos, nerimo ar net šiek tiek perdėtos reakcijos išraiška.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Nesijaudink, nereikia taip susvaigti dėl šio testo.“ (nereikia taip nervintis)
- „Kai pamatė, kad telefonas nukrito, visiškai susvaigė.“ (susipanikavo, perdėtai sureagavo)
- „Nesivaikyk tų smulkmenų, kam taip susvaigti?“ (kam taip rūpintis/sinervinti)

Žodis yra šnekamosios kalbos, dažnai vartojamas šiek tiek humoristiškai arba norint sumenkinti kitų pernelyg intensyvią reakciją. Kilmė – veikiausiai iš žodžio „vaigti“ (svaigti, svaigūs) su priešdėliu „su-“, tačiau šiuolaikiniame žargone prasmė labiau siejama su emociniu „užsidegimu“ ar „perkaitimu“, o ne fiziniu svaigimu.

Jei girdite šį žodį pokalbyje su jaunesniais žmonėmis, greičiausiai jis reiškia būseną, kai kas nors „per daug įsijaudina“ dėl kažko menko arba reaguoja per aštriai.

• Terminai: susvaigti

Įrašas
Paaiškinimas	„Susvaigti“ jaunimo kalboje (ypač lietuvių jaunimo žargone) dažniausiai reiškia susirūpinti, susinervinti, susijaudinti ar net susipanikuoti dėl kažko. Tai yra emocinės įtampos, nerimo ar net šiek tiek perdėtos reakcijos išraiška. Pavyzdžiai vartojimo: - „Nesijaudink, nereikia taip susvaigti dėl šio testo.“ (nereikia taip nervintis) - „Kai pamatė, kad telefonas nukrito, visiškai susvaigė.“ (susipanikavo, perdėtai sureagavo) - „Nesivaikyk tų smulkmenų, kam taip susvaigti?“ (kam taip rūpintis/sinervinti) Žodis yra šnekamosios kalbos, dažnai vartojamas šiek tiek humoristiškai arba norint sumenkinti kitų pernelyg intensyvią reakciją. Kilmė – veikiausiai iš žodžio „vaigti“ (svaigti, svaigūs) su priešdėliu „su-“, tačiau šiuolaikiniame žargone prasmė labiau siejama su emociniu „užsidegimu“ ar „perkaitimu“, o ne fiziniu svaigimu. Jei girdite šį žodį pokalbyje su jaunesniais žmonėmis, greičiausiai jis reiškia būseną, kai kas nors „per daug įsijaudina“ dėl kažko menko arba reaguoja per aštriai.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.