susirauti

„Susirauti“ jaunimo kalboje (arba bendrai šnekamojoje kalboje) dažniausiai reiškia susirinkti, susitikti, susiburti – ypač neformalioje, draugiškoje aplinkoje. Žodis dažnai vartojamas planuojant ar kviečiant į poilsį, vakarėlį, pasimatymą su draugais.

Pavyzdžiai:
- „Vakar susirautom pas Joną ir žaidėm kompiuterinius žaidimus.“
- „Gal savaitgalį susiraunam parke?“
- „Susiraukim visi kavinėje po darbo!“

Šis žodis yra šnekamosios kalbos variantas, kilęs iš veiksmažodžio „rauti“ (traukti, tempti), todėl vaizdingai perteikia idėją „susitempti“ į vieną vietą. Jaunimas jį vartoja kaip lengvesnį, improvizuotą atitikmenį oficialesniems žodžiams „susitikti“ ar „susirinkti“.

Pastaba: Kontekste gali reikšti ir fizinį veiksmą (pvz., susitraukti į kamuolį), bet jaunimo kalboje dažniausia reikšmė yra būtent socialinio susitikimo.

Įrašas
Paaiškinimas	„Susirauti“ jaunimo kalboje (arba bendrai šnekamojoje kalboje) dažniausiai reiškia susirinkti, susitikti, susiburti – ypač neformalioje, draugiškoje aplinkoje. Žodis dažnai vartojamas planuojant ar kviečiant į poilsį, vakarėlį, pasimatymą su draugais. Pavyzdžiai: - „Vakar susirautom pas Joną ir žaidėm kompiuterinius žaidimus.“ - „Gal savaitgalį susiraunam parke?“ - „Susiraukim visi kavinėje po darbo!“ Šis žodis yra šnekamosios kalbos variantas, kilęs iš veiksmažodžio „rauti“ (traukti, tempti), todėl vaizdingai perteikia idėją „susitempti“ į vieną vietą. Jaunimas jį vartoja kaip lengvesnį, improvizuotą atitikmenį oficialesniems žodžiams „susitikti“ ar „susirinkti“. Pastaba: Kontekste gali reikšti ir fizinį veiksmą (pvz., susitraukti į kamuolį), bet jaunimo kalboje dažniausia reikšmė yra būtent socialinio susitikimo.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.