„Susikalibruoti“ jaunimo kalboje (arba bendrai šnekamojoje kalboje) dažniausiai reiškia susitarti, suderinti nuomonę, planus ar veiksmus su kažkuo kitu. Tai yra žargoninis, šiek tiek humoro ar neformalus žodžio „suderinti“ ar „susitarti“ variantas.
Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Reikia susikalibruoti, kada susitiksime.“ → Reikia susitarti dėl laiko.
- „Susikalibravom dėl projekto detalių.“ → Susitarėme / suderinome detalės.
- „Gal susikalibruokime, kas ką veiks?“ → Gal suderinkime veiksmus.
Žodis kilęs iš techninio termino kalibruoti (tiksliai sureguliuoti prietaisą), tačiau šnekamojoje kalboje jis dažnai vartojamas perkeltine prasme – suderinti žmonių veiksmus ar nuostatas. Jaunimas šį žodį naudoja linksmai, suteikdami kalbai dinamiško, šiuolaikiško atspalvio.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.