„Super duper“ jaunimo kalboje reiškia labai gerai, nuostabiai, itin įspūdingai arba tiesiog super puiku. Tai yra sustiprinta ir šiek tiek žaisminga „super“ versija, kuri dažnai vartojama norint pabrėžti entuziazmą ar didelį įvertinimą.
Pavyzdžiai:
- „Šis koncertas buvo super duper!“ (t. y. labai nuostabus)
- „Gavau super duper gerą dovaną.“ (t. y. neįtikėtinai gerą)
- „Jis super duper mielas.“ (t. y. nepaprastai mielas)
Išraiška yra šiek tiek vaikiška arba žaisminga, bet jaunimas ją vartoja norėdamas pabrėžti pozityvų jausmą arba suteikti kalbai linksmo atspalvio. Kilusi iš anglų kalbos, dabar plačiai paplitusi ir lietuvių jaunimo žargone.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.