Lietuvių jaunimo kalboje žodis „super“ dažniausiai reiškia „puiku“, „nuostabu“, „šaunu“ arba „labai gerai“. Jis vartojamas kaip teigiamas įvertinimas arba pabrėžimas, kad kažkas yra ypatingai gera, įdomi ar įspūdinga.
Pavyzdžiai:
- „Šis koncertas buvo super!“ → Šis koncertas buvo nuostabus!
- „Super idėja!“ → Puiki idėja!
- „Jis atrodo super.“ → Jis atrodo labai gerai / šauniai.
Žodis yra tiesiogiai perimtas iš anglų kalbos (super), tačiau lietuvių jaunimo kalboje jis dažnai vartojamas kaip posakis ar prieveiksmis. Kartais gali būtų naudojamas ir kaip priešdėlis, pvz., „supergreit“ (labai greitai), bet dažniausiai – kaip atskiras žodis.
Tai tipiškas jaunimo arba neformalios kalbos elementas, kuriuo perteikiama entuziazmo arba patvirtinimo emocija.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.