„Sumutinti“ jaunimo kalboje (ypač lietuvių jaunimo žargone) reiškia sumaišyti, suklaidinti, apstulbinti ar sukelti painiavą – dažniausiai dėl netikėto, keisto ar absurdiško pasakymo, klausimo ar situacijos.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Tai, ką jis tik pasakė, mane visiškai sumutino – aš nieko nesupratau.“
- „Kai pamatė jos naują šukuoseną, visi buvo sumutinti.“
- „Klausimas apie laiko mašiną mane sumutino – nežinau, ką atsakyti.“
Sinonimai jaunimo kalboje:
- „Suklaidinti“
- „Apstulbinti“
- „Įmesti į mįslę“
- „Išmušti iš vėžių“ (šnek.)
Kilmuo:
Žodis kildinamas iš „muitas“ (seniau – „sąmyšis, maišatis“), nors šiuolaikinėje kalboje dažniau siejamas su minties „sumaišymu“.
Tai gana populiarus žodis pokalbiuose tarp jaunesniųjų, ypač aprašant netikėtas ar absurdiškas situacijas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.