sukirpti

„Sukirpti“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia sumaišyti, suklaidinti, apgauti ar išvilioti į nemalonią situaciją. Šis žodis dažnai vartojamas šnekamojoje kalboje, ypač tarp jaunesnio amžiaus žmonių, ir gali būti naudojamas įvairiais kontekstais:

Pagrindinės reikšmės:

1. Apgauti / įvilioti į bėdą
Pvz.: „Jis mane sukarpė – pažadėjo padėti, bet išvis neatejo.“
(„Jis mane apgavo / įviliojo“)


2. Sumaišyti / suklaidinti
Pvz.: „Šis klausimas mane visiškai sukarpė.“
(„Suglumino / sumaišė mintis“)


3. Pajuokauti / pašiepti (švelnesnė reikšmė)
Pvz.: „Nesikarpyk, žinai, kad aš tiesą sakau!“
(„Nesijuokink / neapgaudinėk“)

Kilmė:
Žodis kildinamas iš veiksmažodžio „kirpti“ (pjauti), tačiau jaunimo kalboje jis įgijo perkeltinę prasmę – lyg „emociškai supjaustyti“ ar „sudėlioti mintis kaip sukirptus popierių“.

Naudojimo kontekstai:
- Draugiškas juokelis: „Nekarpyk manęs!“ („Nemeluok!“)
- Nusivylimas: „Aš jautiuosi sukarpytas, nes draugai mane paliko vieną.“
- Gąsdinimas: „Jei neatneši pinigų, aš tave sukarpysiu!“ (iššūkis, neretai hiperbolizuotas).

Panašūs posakiai:
- „Apipisti“ (grubiau)
- „Apsukti“ (apgauti)
- „Įvilioti į klastą“

Atminkite:
Reikšmė gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo konteksto ir intonacijos – kartais tai gali būti nekenksmingas juokelis, kartais – rimtas apgaudinėjimas. Jaunimo kalba nuolat vystosi, todėl šis žodis gali įgyti ir naujų atspalvių.

• Terminai: sukirpti

Įrašas
Paaiškinimas	„Sukirpti“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia sumaišyti, suklaidinti, apgauti ar išvilioti į nemalonią situaciją. Šis žodis dažnai vartojamas šnekamojoje kalboje, ypač tarp jaunesnio amžiaus žmonių, ir gali būti naudojamas įvairiais kontekstais: Pagrindinės reikšmės: 1. Apgauti / įvilioti į bėdą Pvz.: „Jis mane sukarpė – pažadėjo padėti, bet išvis neatejo.“ („Jis mane apgavo / įviliojo“) 2. Sumaišyti / suklaidinti Pvz.: „Šis klausimas mane visiškai sukarpė.“ („Suglumino / sumaišė mintis“) 3. Pajuokauti / pašiepti (švelnesnė reikšmė) Pvz.: „Nesikarpyk, žinai, kad aš tiesą sakau!“ („Nesijuokink / neapgaudinėk“) Kilmė: Žodis kildinamas iš veiksmažodžio „kirpti“ (pjauti), tačiau jaunimo kalboje jis įgijo perkeltinę prasmę – lyg „emociškai supjaustyti“ ar „sudėlioti mintis kaip sukirptus popierių“. Naudojimo kontekstai: - Draugiškas juokelis: „Nekarpyk manęs!“ („Nemeluok!“) - Nusivylimas: „Aš jautiuosi sukarpytas, nes draugai mane paliko vieną.“ - Gąsdinimas: „Jei neatneši pinigų, aš tave sukarpysiu!“ (iššūkis, neretai hiperbolizuotas). Panašūs posakiai: - „Apipisti“ (grubiau) - „Apsukti“ (apgauti) - „Įvilioti į klastą“ Atminkite: Reikšmė gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo konteksto ir intonacijos – kartais tai gali būti nekenksmingas juokelis, kartais – rimtas apgaudinėjimas. Jaunimo kalba nuolat vystosi, todėl šis žodis gali įgyti ir naujų atspalvių.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.