Lietuvių jaunimo kalboje žodis "sugulti" dažniausiai reiškia susitikti ar leisti laiką su žmogumi, su kuriuo esi romantiškai ar seksualiai susijęs, tačiau konkrečiai jis gali būti vartojamas dviem pagrindiniais atžvilgiais:
1. Fizinis artumas / seksualinis aktas
Tai gali reikšti tiesioginį lytinį santykį, nors jaunimo kalboje dažniau vartojami kiti, labiau tiesioginiai žodžiai (pvz., "permiegoti"). "Sugulti" šiame kontekste dažniau reiškia bendrą intymų laiką, o ne būtinai tik lytinį aktą.
2. Romantiškas / intymus laikas kartu
Pavyzdžiui:
"Ar jūs vakar sugulėt?" gali reikšti ne tik lytinį santykį, bet ir buvimą kartu, glėbimąsi, buvimą arti vienas kito.
Svarbu: Reikšmė labai priklauso nuo konteksto, kalbančiųjų santykių ir intonacijos. Jaunimo kalboje šis žodis dažnai vartojamas humoristiškai ar švelniau nei tiesioginis "miegoti kartu".
Pavyzdžiai:
- "Jie jau seniai susipažinę, bet tik vakar pirmą kartą sugulė." (čia akcentuojamas fizinis/romantiškas artumas)
- "Sugulėm pas ją ir žiūrėjom filmą visą naktį." (gali reikšti tiesiog buvimą kartų, neprivalomai seksą)
Jei nori tiksliau suprasti konkrečioje situacijoje – svarbu atkreipti dėmesį į pokalbio toną ir santykius tarp žmonių.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.