su kapeikom

„Su kapeikom“ jaunimo kalboje reiškia, kad kažkas yra su pinigais arba turi pakankamai pinigų (paprastai kalbant apie smulkią sumą arba „kišenpinigius“).

Iš pažiūros tai kilę iš žodžio „kapeika“ (smulkus piniginis vienetas), o frazė tiesiogiai verčiama kaip „su kapeikom“ – t.y., turintis kapeikų (pinigų).

Pavyzdžiai vartojimo:
- Šiandien einam į kavinę, aš su kapeikom! (turiu pinigų)
- Neperka naujo telefono, nes dabar ne su kapeikom. (neturi pinigų)

Tai neoficiali, šnekamoji, dažniausiai jaunų žmonių vartojama išraiška.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'su-kapeikom' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	„Su kapeikom“ jaunimo kalboje reiškia, kad kažkas yra su pinigais arba turi pakankamai pinigų (paprastai kalbant apie smulkią sumą arba „kišenpinigius“). Iš pažiūros tai kilę iš žodžio „kapeika“ (smulkus piniginis vienetas), o frazė tiesiogiai verčiama kaip „su kapeikom“ – t.y., turintis kapeikų (pinigų). Pavyzdžiai vartojimo: - Šiandien einam į kavinę, aš su kapeikom! (turiu pinigų) - Neperka naujo telefono, nes dabar ne su kapeikom. (neturi pinigų) Tai neoficiali, šnekamoji, dažniausiai jaunų žmonių vartojama išraiška.