su cinkeliu

„Su cinkeliu“ jaunimo kalboje reiškia „su pinigais“ arba „turtingas“. Šis žargonas kilo iš žodžio cinkas, kuris kalboje kartais vartojamas kaip pinigų sinonimas (galbūt dėl asociacijos su metalo monetomis ar žargoniniu žodžiu „cinkas“ reikšme „pinigai“).

Pavyzdžiui:
- „Jis važinėja nauja mašina – tikrai su cinkeliu.“
- „Ši savaitė išėjo su cinkeliu!“ (t. y. uždirbta gerai).

Tai neoficiali, šnekamoji frazė, dažniausiai vartojama neformaliuose pokalbiuose.

Įrašas
Paaiškinimas	„Su cinkeliu“ jaunimo kalboje reiškia „su pinigais“ arba „turtingas“. Šis žargonas kilo iš žodžio cinkas, kuris kalboje kartais vartojamas kaip pinigų sinonimas (galbūt dėl asociacijos su metalo monetomis ar žargoniniu žodžiu „cinkas“ reikšme „pinigai“). Pavyzdžiui: - „Jis važinėja nauja mašina – tikrai su cinkeliu.“ - „Ši savaitė išėjo su cinkeliu!“ (t. y. uždirbta gerai). Tai neoficiali, šnekamoji frazė, dažniausiai vartojama neformaliuose pokalbiuose.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.