stumtis

"Stumtis" jaunimo kalboje dažniausiai reiškia būti apsvaigus, apsvaigęs (nuo alkoholio, narkotikų ar stipraus įspūdžio). Tai yra žargoninis žodis, kilęs iš veiksmažodžio "stumti" (stumti, tempti), tačiau šiame kontekste jis vartojamas perkeliamąja prasme.

Dažniausios reikšmės ir vartojimo pavyzdžiai:


1. Apsvaigimas nuo alkoholio:
"Vakar gerai stumėmės – galva ir šiandien skauda."
"Nustok gerti, jau visai stumiesi!"


2. Narkotinių medžiagų poveikis:
"Po tos žolės jis buvo stipriai stumtas."
"Atsargiai su tomis tabletėmis, gali per stipriai stumtis."


3. Emocinė būsena (retesnė reikšmė):
"Nestumk iš to filmo – jis labai įtaigus!" (t. y. "nepasinerk į emocijas per daug").

Sinonimai jaunimo kalboje:
- "kibti" (labai panaši reikšmė)
- "trūkčioti"
- "būti išmuštam iš vėžių"
- "būti pakrautam"

Svarbu: Šis žodis dažnai vartojamas neformaliuose pokalbiuose, tačiau gali turėti neigiamų konotacijų, ypač kai kalba eina apie narkotikus. Kontekstas yra labai svarbus – kartais jis gali reikšti tiesiog "susijaudinti" ar "užsikelti nuo muzikos/įvykio", bet dažniausiai susijęs su apsvaigimu.

Jei norite išvengti dviprasmybių, geriau vartoti standartinius žodžius kaip "apsvaigti", "apsvaigus" ar "intoksikuotas".



Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'stumtis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkas
© 2020 - 2026 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Skaičiuoklė