stuką mesti

„Stuką mesti“ jaunimo kalboje reiškia išvaryti, išmesti, pašalinti (dažniausiai iš kokios nors vietos ar situacijos).

Šis posakis yra gana žargoninis, kilęs iš žodžio „stukas“, kuris šnekamojoje kalboje gali reikšti smūgį, trenksmą ar net bausmę (pvz., „gauti stuką“ – gauti bausmę). Taigi „stuką mesti“ pažodžiui būtų galima suprasti kaip „suteikti smūgį / nubarti“, bet šiuolaikinėje jaunimo kalboje dažniau vartojama tiesiogine prasme – išmesti, išvaryti, atsikratyti ko nors.

Pavyzdžiai:
- „Jį iš baro stuką metė“ – jį iš baro išvijo / išmetė.
- „Jei vėl suklysime, vadovas mums stuką mės“ – vadovas mus išvarys / atleis.
- „Stuką mesti senas chatas“ – išmesti / išsiųsti seną pokalbį (pvz., žinutėse).

Sinonimai jaunimo kalboje:
- išmesti
- išvaryti
- nusiųsti
- pašalinti
- „išjungti“ (pvz., iš pokalbio)

Jei turi konkrečios situacijos, kurioje išgirdai šį posakį, galiu paaiškinti dar tiksliau!

Įrašas
Paaiškinimas	„Stuką mesti“ jaunimo kalboje reiškia išvaryti, išmesti, pašalinti (dažniausiai iš kokios nors vietos ar situacijos). Šis posakis yra gana žargoninis, kilęs iš žodžio „stukas“, kuris šnekamojoje kalboje gali reikšti smūgį, trenksmą ar net bausmę (pvz., „gauti stuką“ – gauti bausmę). Taigi „stuką mesti“ pažodžiui būtų galima suprasti kaip „suteikti smūgį / nubarti“, bet šiuolaikinėje jaunimo kalboje dažniau vartojama tiesiogine prasme – išmesti, išvaryti, atsikratyti ko nors. Pavyzdžiai: - „Jį iš baro stuką metė“ – jį iš baro išvijo / išmetė. - „Jei vėl suklysime, vadovas mums stuką mės“ – vadovas mus išvarys / atleis. - „Stuką mesti senas chatas“ – išmesti / išsiųsti seną pokalbį (pvz., žinutėse). Sinonimai jaunimo kalboje: - išmesti - išvaryti - nusiųsti - pašalinti - „išjungti“ (pvz., iš pokalbio) Jei turi konkrečios situacijos, kurioje išgirdai šį posakį, galiu paaiškinti dar tiksliau!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.