„Stručkių atrašyti“ – tai vienas iš daugelio jaunimo kalboje naudojamų posakių, kuris reiškia pabėgti, dingti, pasišalinti, „nukrypti“ (dažniausiai iš nemalonių, pavojingų ar nepatogių situacijų).
Žodis „stručkės“ šnekamojoje kalboje gali reikšti kojas (ypač apie bėgimą), o „atrašyti“ – greitai judėti, „nuskristi“, „nušauti“. Taigi pažodžiui tai būtų kažkas panašaus į „pakelti kojas“ arba „duoti drapalus“.
Pavyzdžiui:
- „Kai atėjo mokytoja, mes stručkių atrašėm iš klasės.“
- „Geriau stručkių atrašykime, kol nepagavo!“
Šis posakis yra tipiškas žargoninis, humoro pagrindu sukurtas frazeologizmas, dažnas tarp paauglių ar jaunų suaugusiųjų pokalbiuose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.