Jaunimo kalboje žodis „striomas“ dažniausiai reiškia „stresas, įtampa, sunki situacija ar nemaloni patirtis“.
Jis vartojamas apibūdinti:
- Stresą (pvz., „Turi striomo dėl egzaminų“ – „Turi streso dėl egzaminų“)
- Sudėtingą ar nemalonią situaciją (pvz., „Čia toks striomas!“ – „Čia tokia įtampa/sunki aplinka!“)
- Pritūkimą, susikaustymą (pvz., „Jis visiškai striome“ – „Jis visiškai susikaupęs/įsitempęs“)
Žodis kilo iš anglų kalbos žodžio „stress“, bet lietuviškoje jaunimo kalboje įgijo šiek tiek platesnę reikšmę – gali reikšti ne tik emocinį įtempimą, bet ir pačią sudėtingą situaciją ar net nuovargį.
Jei nori pasakyti, kad kažkas yra „striomingas“, tai reiškia, kad tas dalykas kelia stresą ar įtampą (pvz., „striomingas darbas“).
Tai gana dažnas žargoninis žodis, ypač tarp paauglių ir jaunimo!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.