„Stringai“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia gitaros stygas. Žodis kilo iš anglų kalbos žodžio strings (stygos), ir jaunimas jį vartoja neformaliuose pokalbiuose, ypač kalbant apie muziką, instrumentus ar panašias temas.
Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Reikia nusipirkti naujus stringus gitrai“ (Reikia nusipirkti naujas stygas gitrai).
- „Nutrūko stringas repete“ (Nutrūko styga repete).
Kartais žodis gali būti vartojamas ir perkeltine prasme ar šmaikščiai, pvz., apie įtemptas situacias („visi stringai įtempti“), bet dažniausiai tai tiesioginiai stygų instrumentų atitikmenys.
Jei turite konkrečią situaciją, kurioje išgirdote šį žodį, galiu padėti tiksliau!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.