strielkos

Lietuvių jaunimo kalboje žodis „strielkos“ dažniausiai reiškia „pinigus“ arba „grynuosius“. Tai yra žargoninis, šnekamasis posakis, kurį jaunimas naudoja pokalbiuose, ypač kalbant apie pinigus ar išlaidas.

Pavyzdžiai:
- „Turi kokių strielkos? Aš šiandien visiškai be pinigų.“
- „Reikia užsidirbti daugiau strielkos, kad nusipirktum tą naują žaidimą.“

Žodis kildinamas iš rusų kalbos žodžio „стрелка“ (strėlė), kuris žargoniniu kontekstu taip pat gali reikšti susitikimą ar sandėrį, tačiau lietuvių jaunimo kalboje jis įgijo specifinę reikšmę – pinigai.

Tai tipiškas jaunimo žargono pavyzdys, kuris atsiranda ir keičiasi priklausomai nuo konteksto, amžiaus grupės ir net regiono.

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis „strielkos“ dažniausiai reiškia „pinigus“ arba „grynuosius“. Tai yra žargoninis, šnekamasis posakis, kurį jaunimas naudoja pokalbiuose, ypač kalbant apie pinigus ar išlaidas. Pavyzdžiai: - „Turi kokių strielkos? Aš šiandien visiškai be pinigų.“ - „Reikia užsidirbti daugiau strielkos, kad nusipirktum tą naują žaidimą.“ Žodis kildinamas iš rusų kalbos žodžio „стрелка“ (strėlė), kuris žargoniniu kontekstu taip pat gali reikšti susitikimą ar sandėrį, tačiau lietuvių jaunimo kalboje jis įgijo specifinę reikšmę – pinigai. Tai tipiškas jaunimo žargono pavyzdys, kuris atsiranda ir keičiasi priklausomai nuo konteksto, amžiaus grupės ir net regiono.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.