strielkės
„Strielkės“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia cigaretes. Tai yra vienas iš daugelio žargoninių žodžių, kuriuos jaunimas naudoja kalbėdamas apie rūkymą.
Kitos panašios jaunimo kalbos alternatyvos cigaretėms:
- „suktukai“ (dažniausiai vartojami apie savo sukiojamas cigaretes)
- „traukos“
- „stogai“ (rečiau)
- „paleidimai“
Žodis „strielkės“ yra kilęs iš rusų kalbos žodžio „стрелка“ (rodyklė), tačiau jaunimo slenge jis įgijo specifinę reikšmę. Tokie žodžiai dažnai kinta priklausomai nuo konteksto, regiono ir kartos, todėl jų vartojimas gali skirtis.
Jei turite konkrečios situacijos ar sakinio, kurį matėte, galėčiau tiksliau paaiškinti atitikmenį!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.