„Strėlių duoti“ jaunimo kalboje reiškia būti kritikuojamam, sulaukti neigiamos reakcijos ar patirti nepasitenkinimą iš kitų, ypač socialiniuose tinkluose ar bendravime internete.
Išraiška kilo iš vaizdinio, kad į tave „šaunamos strėlės“ (pvz., komentarai, kritika, neigiami vertinimai). Tai dažnai vartojama, kai kažkas sulaukia agresyvios ar nemalonios reakcijos iš žmonių, pavyzdžiui:
- „Įkėliau nuomonę apie filmą ir iš karto gavau strėlių.“
- „Atsargiai, jei taip pasakysi, gausi strėlių iš fanų.“
Iš esmės tai yra šiuolaikinis, vaizdingas būdas apibūdinti internetinę kritiką ar „heiterių“ atakas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.