„Straublys“ jaunimo kalboje reiškia telefoną (dažniausiai išmanųjį telefoną). Šis žodis yra vienas iš daugelio neformalių, šiek tiek juokingų ar kūrybinių jaunimo išrastų žodžių, kuriais jie įvairiai apibūdina kasdienius daiktus ar situacijas.
Kilmuo: Žodis kildinamas iš veiksmažodžio „straubti“ (gerti dideliais gurkšniais), tačiau jaunimo kalboje jis įgavo visiškai kitą reikšmę – greičiausiai dėl asociacijos, kad telefonu „straubiama“ informacijos, socialinių tinklų, žinučių ir pan.
Naudojimas:
- „Pasiimk savo straublį, išeinam.“
- „Kur mano straublys? Pamiršau ant stalo.“
- „Naujas straublys – visą dieną prie jo prikibęs.“
Alternatyvūs jaunimo žodžiai telefonui:
- Telefas – sutrumpinta forma.
- Mobilukas – švelnesnė, mažybinė versija.
- Aparatas – kiek senesnis, bet vis dar naudojamas neformalus variantas.
Jei norite sužinoti apie kitus jaunimo žodžius ar turite konkrečių pavyzdžių – klauskite!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.