Standartinėje lietuvių kalboje žodis „sterva“ yra labai įžeidžiantis, nepadorus terminas, naudojamas kaip įžūli prieš moteris nukreipta keiksmažodis. Jaunimo ar internetinėje kultūroje jis kartais vartojamas kaip stiprus įžeidimas arba net kaip „draugiškas“ piktybinis pašiepimas tarp artimų draugų (panašiai kaip „kreivas“, „debilas“ ir pan.), bet vis tiek išlaiko labai neigiamą, žeminantį atspalvį.
Svarbu:
Šis žodis yra labai įžeidžiantis, ypač kai vartojamas apie moteris. Jis gali būti laikomas lytiškai šmeižiklišku ir netgi diskriminuojančiu. Jaunimo kontekste jis kartais „švelninamas“ ar vartojamas ironiškai, tačiau reikia suprasti, kad daugeliui žmonių jis sukelia stiprų neigiamą reakciją ir gali būti vertinamas kaip netolerancijos arba agresijos išraiška.
Patarimas:
Nors svarbu žinoti, ką reiškia tokie žodžiai, kad suprastumėte kontekstą, nerekomenduojama jų vartoti – nei rimtai, nei „juokais“. Komunikacijoje geriau rinktis pagarbius ir nekylančius įžeidimų įtarimų būdus išsakyti nepasitenkinimą ar emocijas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.