stabdyti

Jaunimo kalboje žodis "stabdyti" dažnai vartojama ne tiesiogine prasme (kaip sustabdyti judėjimą), o kaip slenginis posakis, reiškiančias:


1. "Nustoti daryti kažką", ypač kvailą, erzinančią ar nepageidaujamą veiklą.
Pvz.: "Stabdyk tuos juokelius, jie nebejuokingi!"
Arba: "Stabdyk, aš jau pavargau!"


2. "Nustoti kalbėti" arba "užsičiaupti" (švelnesnė, bet neoficiali forma).
Pvz.: "Stabdyk, aš bandau klausytis!"


3. "Sustabdyti kažkokį veiksmą ar situaciją", kuri tampa pernelyg intensyvi arba nemaloni.
Pvz.: "Stabdyk šią dramą, pakanka!"


4. Kartais vartojama ir humoristiniame kontekste, kai kas nors daro kažką per daug energingai ar absurdiškai.
Pvz.: "Stabdyk su tais šokiais, visa lova drebėti!"

Kilminė forma "stabdyk" yra dažniausia kaip liepiamasis sakinys – prašymas ar reikalavimas nustoti. Šis žodis jaunimo tarpe dažnai skamba laidžiau nei griežtesni atitikmenys kaip "nutilk" ar "baigk", bet vis tiek perteikia nepatenkintį toną.

Jei nori sužinoti apie kitą žodį ar kontekstą – klausk!

• Terminai: stabdyti

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje žodis "stabdyti" dažnai vartojama ne tiesiogine prasme (kaip sustabdyti judėjimą), o kaip slenginis posakis, reiškiančias: 1. "Nustoti daryti kažką", ypač kvailą, erzinančią ar nepageidaujamą veiklą. Pvz.: "Stabdyk tuos juokelius, jie nebejuokingi!" Arba: "Stabdyk, aš jau pavargau!" 2. "Nustoti kalbėti" arba "užsičiaupti" (švelnesnė, bet neoficiali forma). Pvz.: "Stabdyk, aš bandau klausytis!" 3. "Sustabdyti kažkokį veiksmą ar situaciją", kuri tampa pernelyg intensyvi arba nemaloni. Pvz.: "Stabdyk šią dramą, pakanka!" 4. Kartais vartojama ir humoristiniame kontekste, kai kas nors daro kažką per daug energingai ar absurdiškai. Pvz.: "Stabdyk su tais šokiais, visa lova drebėti!" Kilminė forma "stabdyk" yra dažniausia kaip liepiamasis sakinys – prašymas ar reikalavimas nustoti. Šis žodis jaunimo tarpe dažnai skamba laidžiau nei griežtesni atitikmenys kaip "nutilk" ar "baigk", bet vis tiek perteikia nepatenkintį toną. Jei nori sužinoti apie kitą žodį ar kontekstą – klausk!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.