sportininkas

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "sportininkas" dažnai vartojamas ne tiesiogine reikšme (kaip asmuo, kuris sportuoja), o kaip metafora arba šnekamoji išraiška. Priklausomai nuo konteksto, jis gali reikšti:


1. "Sportininkas" kaip žmogus, kuris gerai atlieka tam tikrą veiklą – pavyzdžiui, mokslus, darbą ar pomėgį.
Pavyzdys: "Jis tikras sportininkas matematikoje!" (t. y. labai gabus, dirba greitai ir efektyviai).


2. "Sportininkas" kaip apibūdinimas fiziniam pasirengimui ar išvaizdai – gali reikšti, kad žmogus yra sveikas, raumeningas ar tvarkingas.
Pavyzdys: "Po metų sporto salėje jis atrodo kaip tikras sportininkas".


3. Ironiškas ar juokingas pritaikymas – kartais vartojama pajuokai apie žmogų, kuris nėra sportiškas, bet elgiasi taip, lyg būtų (pvz., per daug įsitempęs dėl smulkmenų).
Pavyzdys: "Sportininkas iš jo, kai net futbolo kamuolio nepataiko!" (sarkastiškai).


4. "Sportininkas" kaip žmogus, kuris mėgsta aktyvų poilsį – pavyzdžiui, važinėja dviračiu, bėgioja ar laisvalaikiu užsiima fizine veikla, net jei tai nėra profesionalus sportas.

Svarbu: Jaunimo kalba dažnai priklauso nuo konteksto, intonacijos ir net regiono. Šis žodis gali būti vartojamas ir teigiamai (giriant), ir neutraliai, ir sarkastiškai. Jei girdite šį žodį pokalbyje, atkreipkite dėmesį į kalbančiojo toną ir situaciją!

• Terminai: sportininkas
• Tarptautiniai žodžiai: Sportininkas

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis "sportininkas" dažnai vartojamas ne tiesiogine reikšme (kaip asmuo, kuris sportuoja), o kaip metafora arba šnekamoji išraiška. Priklausomai nuo konteksto, jis gali reikšti: 1. "Sportininkas" kaip žmogus, kuris gerai atlieka tam tikrą veiklą – pavyzdžiui, mokslus, darbą ar pomėgį. Pavyzdys: "Jis tikras sportininkas matematikoje!" (t. y. labai gabus, dirba greitai ir efektyviai). 2. "Sportininkas" kaip apibūdinimas fiziniam pasirengimui ar išvaizdai – gali reikšti, kad žmogus yra sveikas, raumeningas ar tvarkingas. Pavyzdys: "Po metų sporto salėje jis atrodo kaip tikras sportininkas". 3. Ironiškas ar juokingas pritaikymas – kartais vartojama pajuokai apie žmogų, kuris nėra sportiškas, bet elgiasi taip, lyg būtų (pvz., per daug įsitempęs dėl smulkmenų). Pavyzdys: "Sportininkas iš jo, kai net futbolo kamuolio nepataiko!" (sarkastiškai). 4. "Sportininkas" kaip žmogus, kuris mėgsta aktyvų poilsį – pavyzdžiui, važinėja dviračiu, bėgioja ar laisvalaikiu užsiima fizine veikla, net jei tai nėra profesionalus sportas. Svarbu: Jaunimo kalba dažnai priklauso nuo konteksto, intonacijos ir net regiono. Šis žodis gali būti vartojamas ir teigiamai (giriant), ir neutraliai, ir sarkastiškai. Jei girdite šį žodį pokalbyje, atkreipkite dėmesį į kalbančiojo toną ir situaciją!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.