Jaunimo kalboje žodis „sponsoriuoti“ dažniausiai reiškia finansiškai paremti ką nors – pavyzdžiui, sumokėti už draugo ar pažįstamo pirkinių krepšelį, apmokėti sąskaitą restorane, nupirkti gėrimus ar kitokias išlaidas. Tai gali būti vartojama tiek tiesiogine prasme (kai kas nors iš tiesų moka už kitą), tiek juokais ar švelniai reikšdama „išloboti“ ar „pakviesti“.
Pavyzdžiai jaunimo kontekste:
- „Sponsorink man kavą, aš jau išleidau visus pinigus.“ (t.y. nupirk kavą)
- „Vakar mane sponsorino į klubą – sumokėjo už bilietą.“
- „Kas nori mane sponsorinti picos užsakymui?“
Šis žodis yra perimtas iš verslo / reklamos sferos (kaip „rinkinio sponsorius“), bet jaunimo kalboje jis įgijo kasdienį, neoficialų atspalvį. Kartais gali būti vartojamas ir šiek tiek išnaudojančiai ar prašymo kontekste, bet dažniau – kaip neformalus, linksmas būdas paprašyti finansinės pagalbos draugų rate.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.