spalvotas

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "spalvotas" dažniausiai reiškia "įdomus, neįprastas, nepaprastas, turintis įspūdingų savybių", o ne tiesiogine prasme turintis daug spalvų.

Pavyzdžiai vartosenoje:
- "Tai buvo tikrai spalvotas vakaras!" – reiškia, kad vakaras buvo labai įdomus, įvykių pilnas.
- "Jis pasakoja labai spalvotas istorijas." – tai, kad istorijos yra įdomios, gyvos, turinčios netikėtų detalių.
- "Spalvotas žmogus" – gali reikšti, kad asmuo yra charizmatiškas, turintis įdomių patirčių ar neįprastą asmenybę.

Ši reikšmė atsirado perkeltine prasme – kaip ir spalvos padaro daiktą ryškesnį, taip ir "spalvotas" įvykis ar pasakojimas tampa ryškesnis, įdomesnis. Tai tipiškas jaunimo slengo reiškinys, kai žodis įgauna naują, vaizdingesnę prasmę.

• Terminai: spalvotas

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis "spalvotas" dažniausiai reiškia "įdomus, neįprastas, nepaprastas, turintis įspūdingų savybių", o ne tiesiogine prasme turintis daug spalvų. Pavyzdžiai vartosenoje: - "Tai buvo tikrai spalvotas vakaras!" – reiškia, kad vakaras buvo labai įdomus, įvykių pilnas. - "Jis pasakoja labai spalvotas istorijas." – tai, kad istorijos yra įdomios, gyvos, turinčios netikėtų detalių. - "Spalvotas žmogus" – gali reikšti, kad asmuo yra charizmatiškas, turintis įdomių patirčių ar neįprastą asmenybę. Ši reikšmė atsirado perkeltine prasme – kaip ir spalvos padaro daiktą ryškesnį, taip ir "spalvotas" įvykis ar pasakojimas tampa ryškesnis, įdomesnis. Tai tipiškas jaunimo slengo reiškinys, kai žodis įgauna naują, vaizdingesnę prasmę.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.