„Sori“ jaunimo kalboje yra sutrumpinta, neformali žodžio „atsiprašau“ forma. Tai dažnai vartojama smulkiausiose situacijose, pavyzdžiui:
- Klaidos atsiprašymas (pvz., užtrenkiau tavęs – sori!)
- Nepatogumo išreiškimas (pvz., sori, kad trukdau)
- Lengvas nepastovumas (pvz., sori, užvėlavau 5 minutes)
Atspalviai:
- Labai neformalu, dažniausiai vartojama bendraujant su draugais ar artimais žmonėmis.
- Kartais gali būti per švelnus rimtesnėms situacijoms (pvz., už rimtą įžeidimą geriau vartoti pilną „atsiprašau“ arba „atleisk“).
- Populiaru internetinėje komunikacijoje (pokalbiuose, žinutėse).
Pavyzdžiai:
- „Sori, pamiršau tavo knygą.“
- „Sori, šį kartą negalėsiu ateiti.“
- „Sori, ką? Nesupratau.“ (kaip prašymas pakartoti)
Tai yra tipiškas jaunimo slengo pavyzdys, kai žodžiai sutrumpinami dėl kalbos ekonomijos arba noro atrodyti lanksčiau/laidžiau.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.