somytis

„Somytis“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia susirūpinti, susižavėti, susidomėti kuo nors arba kažkuo užsiimti atidžiai, su aistra.

Šis žodis dažnai vartojamas kontekstuose, kai kalbama apie įsitraukimą į veiklą, hobį ar net aistrą – pvz.:

- „Jis visai somytis su tom naujom žaidimų konsolėm“ (t.y. labai susidomėjo, daug laiko skiria).
- „Somytis su tais tinklaraščio straipsniais“ (susirūpino, įsigilino).
- „Nesisonyk, aš somytęs su šiuo projektu“ (įsitraukęs, susižavėjęs).

Žodis kilęs iš rusų kalbos žodžio „заморо́читься“ (užsikrūtinti, susirūpinti), kuris jaunimo slenge įgijo platesnę reikšmę – ne tik rūpestį, bet ir aistringą įsitraukimą.

Tai neoficiali, žargoninė išraiška, dažniau vartojama pokalbiuose ar socialiniuose tinkluose, o ne formalioje kalboje.

Įrašas
Paaiškinimas	„Somytis“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia susirūpinti, susižavėti, susidomėti kuo nors arba kažkuo užsiimti atidžiai, su aistra. Šis žodis dažnai vartojamas kontekstuose, kai kalbama apie įsitraukimą į veiklą, hobį ar net aistrą – pvz.: - „Jis visai somytis su tom naujom žaidimų konsolėm“ (t.y. labai susidomėjo, daug laiko skiria). - „Somytis su tais tinklaraščio straipsniais“ (susirūpino, įsigilino). - „Nesisonyk, aš somytęs su šiuo projektu“ (įsitraukęs, susižavėjęs). Žodis kilęs iš rusų kalbos žodžio „заморо́читься“ (užsikrūtinti, susirūpinti), kuris jaunimo slenge įgijo platesnę reikšmę – ne tik rūpestį, bet ir aistringą įsitraukimą. Tai neoficiali, žargoninė išraiška, dažniau vartojama pokalbiuose ar socialiniuose tinkluose, o ne formalioje kalboje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.