„Soluotė“ jaunimo kalboje reiškia sėdėjimą, pabuvimą, laisvalaikio leidimą – dažniausiai nusiteikus atsipalaiduoti, pasikalbėti, pabendrauti ar tiesiog pabūti kartu. Tai gali būti susiję su poilsiu namuose, kavos puodeliu kavinėje, pasivaikščiojimu ar net virtualiu bendravimu.
Žodis kilęs iš veiksmažodžio „sėdėti“, tačiau jaunimo kalboje jis įgijo platesnę, dažnai neformalų atspalvį. Pavyzdžiui:
- „Eime į parką pasoluoti“ – „Eime į parką pasėdėti/pabūti“.
- „Soluojam pas draugą“ – „Sėdime/pasibūname pas draugą“.
Nors šis žodis nėra visuotinai pripažįstamas standartinėje lietuvių kalboje, jis gana populiarus tarp jaunesniojo amžiaus žmonių, ypač pokalbiuose ar socialiniuose tinkluose. Jei norite atrodyti suprantantys jaunimo žargoną, galite jį vartoti neformalioje aplinkoje, bet oficialiuose tekstuose ar kalboje jį geriau pakeisti įprastiniais atitikmenimis (pvz., „sėdėti“, „pabūti“, „leisti laisvalaikį“).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.