soldas

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "soldas" dažniausiai reiškia "pinigus" arba "krepšį" (piniginę). Tai yra žargoninis, šnekamasis posakis, kurį jaunimas vartoja neformaliuose pokalbiuose.

Pavyzdžiai:
- "Turi soldų? — Turi pinigų?"
- "Pasiskolink šiek tiek soldų. — Pasiskolink šiek tiek pinigų."

Žodis kilo iš rusų kalbos žargono "сольдо" (soldo), kuris savo ruožtu atėjo iš ispanų kalbos "sueldo" (atlyginimas, pinigai). Lietuvių kalboje jis įsitvirtino po Sovietų Sąjungos laikų, ypač per pokalbius tarp jaunesnės kartos.

Dėmesio: šis žodis nėra oficialus, literatūrinis, ir jo nenaudotumėte formalioje aplinkoje (pvz., darbe, raštuose, oficialiuose susitikimuose). Tai tipiškas jaunimo ar gatvės žargonas.

Tarptautiniai žodžiai: soldas

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'soldas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis "soldas" dažniausiai reiškia "pinigus" arba "krepšį" (piniginę). Tai yra žargoninis, šnekamasis posakis, kurį jaunimas vartoja neformaliuose pokalbiuose. Pavyzdžiai: - "Turi soldų? — Turi pinigų?" - "Pasiskolink šiek tiek soldų. — Pasiskolink šiek tiek pinigų." Žodis kilo iš rusų kalbos žargono "сольдо" (soldo), kuris savo ruožtu atėjo iš ispanų kalbos "sueldo" (atlyginimas, pinigai). Lietuvių kalboje jis įsitvirtino po Sovietų Sąjungos laikų, ypač per pokalbius tarp jaunesnės kartos. Dėmesio: šis žodis nėra oficialus, literatūrinis, ir jo nenaudotumėte formalioje aplinkoje (pvz., darbe, raštuose, oficialiuose susitikimuose). Tai tipiškas jaunimo ar gatvės žargonas.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.