Jaunimo kalboje (ypač internetinėje kultūroje) žodis "soketas" dažniausiai reiškia "sokakas" arba "kvailys / nevykėlis". Tai yra žargoninis, šiek tiek pejoratyvus žodis, kuriuo apibūdinamas žmogus, elgiasi neprotingai, keistai ar nemandagiai.
Kilmė:
Žodis kildinamas iš rusų kalbos žargono "сокак" (sokak), kuris savo ruožtu kilo iš tiurkų kalbų, kur "sokak" reiškia "gatvė". Plačiau – tai gali būti susiję su posakiu "vaikščioti po gatves" kaip metafora nevykusiam, nešvankiam elgesiui ar žemos socialinės padėties žmogui.
Naudojimo kontekstas:
- Gali būti vartojamas pajuokauti draugui (švelniau, kaip "na, tu sokete!"),
- Arba tiesiogiai įžeidžiant ("kokiam sokete tu gyveni?").
- Dažnas socialiniuose tinkluose, komentaruose, žaidimų pokalbiuose.
Pavyzdžiai:
- "Nustok elgtis kaip soketas."
- "Koks čia soketas parašė?" (pvz., apie kvailą komentarą internete).
Atkreipk dėmesį:
Tai neoficialus, žargoninis žodis, kurį galima sutikti ne visuose regionuose ar visų amžiaus grupių tarpe. Jis dažniausiai vartojamas jaunesniųjų paauglių ar jaunų suaugusiųjų. Oficialioje kalboje ar rimtuose kontekstuose nenaudojamas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.