sodinti

Jaunimo kalboje žodis "sodinti" dažniausiai reiškia "įkalbėti ką nors padaryti", "priversti priimti atsakomybę" arba "užduoti nepatogų klausimą / užduotį". Šis žodis yra kilęs iš žargono ir vartojamas neformaliuose pokalbiuose, ypač tarp jaunesnio amžiaus žmonių.

Pagrindinės reikšmės:

1. Įkalbėti / priversti ką nors priimti sprendimą ar atsakomybę
Pvz.: "Jis mane visą laiką sodina, kad aš pasirašyčiau tą sutartį, bet aš nesutinku."


2. Užduoti nepatogų klausimą
Pvz.: "Pokalbio metu jis mane tiesiog išsodino su tais klausimais apie praeitį."


3. Paskirti atsakingą už ką nors (dažnai nepageidaujamą užduotį)
Pvz.: "Komandos vadovė mane išsodino organizuoti vakarėlį, nors aš to nenorėjau."

Kilimas:
Žodis greičiausiai kilęs iš vaizdinio, kai žmogų "sodina" į tam tikrą poziciją (kaip į kalėjimą ar "karštą kėdę"), iš kurios sunku išsisukti. Jis panašus į anglų kalbos žargoninę frazę "to put someone on the spot".

Naudojimo kontekstas:
Dažniausiai vartojamas neformalioje komunikacijoje – pokalbiuose su draugais, socialiniuose tinkluose ar žinutėse. Oficialioje kalboje šis žodis šia prasme nenaudojamas.

Pavyzdžiai:
- "Nesistenk mane sodinti, aš nieko nežinau apie tą istoriją!"
- "Mokytoja mane išsodino atsakyti prie lentos, nors aš nebuvo pasiruošęs."

Jei turi konkrečią situaciją, kurioje išgirdai šį žodį, galiu padėti iššifruoti jo reikšmę konkrečiau!

• Terminai: sodinti

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje žodis "sodinti" dažniausiai reiškia "įkalbėti ką nors padaryti", "priversti priimti atsakomybę" arba "užduoti nepatogų klausimą / užduotį". Šis žodis yra kilęs iš žargono ir vartojamas neformaliuose pokalbiuose, ypač tarp jaunesnio amžiaus žmonių. Pagrindinės reikšmės: 1. Įkalbėti / priversti ką nors priimti sprendimą ar atsakomybę Pvz.: "Jis mane visą laiką sodina, kad aš pasirašyčiau tą sutartį, bet aš nesutinku." 2. Užduoti nepatogų klausimą Pvz.: "Pokalbio metu jis mane tiesiog išsodino su tais klausimais apie praeitį." 3. Paskirti atsakingą už ką nors (dažnai nepageidaujamą užduotį) Pvz.: "Komandos vadovė mane išsodino organizuoti vakarėlį, nors aš to nenorėjau." Kilimas: Žodis greičiausiai kilęs iš vaizdinio, kai žmogų "sodina" į tam tikrą poziciją (kaip į kalėjimą ar "karštą kėdę"), iš kurios sunku išsisukti. Jis panašus į anglų kalbos žargoninę frazę "to put someone on the spot". Naudojimo kontekstas: Dažniausiai vartojamas neformalioje komunikacijoje – pokalbiuose su draugais, socialiniuose tinkluose ar žinutėse. Oficialioje kalboje šis žodis šia prasme nenaudojamas. Pavyzdžiai: - "Nesistenk mane sodinti, aš nieko nežinau apie tą istoriją!" - "Mokytoja mane išsodino atsakyti prie lentos, nors aš nebuvo pasiruošęs." Jei turi konkrečią situaciją, kurioje išgirdai šį žodį, galiu padėti iššifruoti jo reikšmę konkrečiau!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.