sočiai
Lietuvių jaunimo kalboje žodis "sočiai" dažniausiai vartojamas ne pagal savo tiesioginę reikšmę ("sotumas" ar "gausumas"), o kaip sustiprintas teigiamas įvertinimas, panašus į:
- "Labai gerai", "puikiai", "įtemptai", "stipriai", "kokybiškai".
- Kartais reiškia "intensyviai" ar net "per daug", priklausomai nuo konteksto.
Pavyzdžiai:
1. "Šitas filmas buvo sočiai įdomus." → Labai įdomus, pralenkė lūkesčius.
2. "Vakar sočiai pasiblaškėm." → Smagiai, intensyviai, iki galo.
3. "Sočiai pralaimėjom." → Smarkiai / stipriai pralaimėjom.
4. "Sočiau uždirbau." → Gerai / daug uždirbau.
Kilimas:
Žodis kildinamas iš bendrinės kalbos reikšmės ("sočiai valgyti" → iki pilno sotumo), tačiau jaunimo kalboje jis perkeliamas į kitas sritis, pabrėžiant išbaigtumą, intensyvumą ar aukštą kokybę.
Alternatyvios reikšmės:
Kartais gali reikšti ir "per daug" ar net sarkastiškai, pvz.:
- "Sočiau pavargau" → Labai stipriai pavargau (galbūt net per daug).
Pastaba: Jaunimo kalba greitai keičiasi, todėl reikšmės gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo grupės ar konteksto.
- Terminai: sočiai
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.