snukelis
"Snukelis" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia veidą arba snukį, tačiau su šiek tiek žaismingu, nerimtu ar net šiek tiek negražiu atspalviu. Žodis dažnai vartojamas:
1. Kaip švelnus ar juokingas pakeitimas žodžiui "veidas" ar "snukis" – pvz., "Gražus snukelis" (nors gali skambėti šiek tiek paprastai ar net įžūliai).
2. Su neigiama konotacija – pvz., "Užsikišk savo snukelį!" (reiškiant "užsikišk" arba "užčiaupk").
3. Jaunimo ar bendraamžių kontekste – kaip draugiškas, bet šiek tiek įžūlus kreipimasis, panašiai kaip "veidelis" ar "niūchas".
Atkreipkite dėmesį:
Nors kai kurie gali vartoti šį žodį švelniajam ar juokingam apibūdinimui, jis dažnai asocijuojamas su neformalia, gruboka kalba. Vartoti atsargiai – gali būti suvokiamas kaip nepagarbus, ypač kalbant su nepažįstamais ar vyresniais žmonėmis.
Pavyzdžiai:
- "Ką žiūri savo snukeliu?" (ką žiūri taip į mane?)
- "Pasidėk šonon tą snukelį!" (nutilk, užčiaupk).
- "Turėjau išplauti snukelį ryte" (išplauti veidą).
Jei nori apibūdinti kažkieno veidą maloniau, jaunimo kalba dažniau vartotų žodžius kaip "veidas", "fėjus" (iš angl. face), arba net "morda" (nors ir šis gali būti įžūlus).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.