Jaunimo kalboje (arba bendrinėje lietuvių kalboje) žodis "snaiperis" paprastai reiškia:
1. Tikslų, profesionalus žmogus – dažnai vartojamas kaip komplimentas, pavyzdžiui, apie sportininką, studentą ar specialistą, kuris nuolat pasiekia aukštus rezultatus.
Pavyzdys: „Jonas per egzaminą buvo snaiperis – išlaikė visus įskaitas.“
2. Žmogus, kuris kažką daro labai tiksliai – panašiai kaip karinis snaiperis šaudo taikliai, taip ir asmuo atlieka užduotis be klaidų.
Pavyzdys: „Ji snaiperė dirba su skaičiais – niekada neklysta.“
3. Kartais – žmogus, kuris „pataiko“ į svarbius dalykus (pvz., socialiniuose tinkluose, diskusijose).
Šaknis: Kilęs iš karinio termino snaiperis (angl. sniper), bet jaunimo kalboje pritaikytas metaforiškai, pabrėžiant tikslumą, efektyvumą ar meistriškumą.
Jei turi konkrečią situaciją, kurioje išgirdai šį žodį, galiu paaiškinti detaliau!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.