Labai gera klausimas! Žodis „smutistas“ jaunimo kalboje reiškia nuobodų, nemalonų, liūdną ar neįdomų renginį, veiklą ar žmogų. Tai yra neigiamas apibūdinimas, kuriuo jaunimas dažnai išreiškia nusivylimą ar nuobodulį.
Kai kurie tipiniai panaudojimo pavyzdžiai:
- „Vakar buvau koncerte – buvo visiškai smutista!“ (reiškia, kad koncertas buvo nuobodus)
- „Nueikim į kitą klubą, čia smutistas.“ (vieta neįdomi)
- „Kodėl tu su juo bendrauji? Jis toks smutistas.“ (apie žmogų, kuris neįdomus/slėpšnus)
Kilimo šaltinis:
Žodis greičiausiai kilęs iš anglų kalbos žodžio „smutty“, kuris reiškia „nesveikas, pornografiškas, užterštas“, tačiau lietuvių jaunimo kalboje jis įgijo šiek tiek kitokią reikšmę – daugiau susijusią su nuoboduliu ar nemalonumu, o ne su pornografija.
Svarbu: Šis žodis yra labai neformalus, vartojamas daugiausia tarp jaunesnio amžiaus žmonių pokalbiuose, žinutėse ar socialiniuose tinkluose. Oficialioje kalboje ar raštu jo nenaudotumėte.
Jei turi konkrečių kontekstų, kuriuose radai šį žodį – galiu padėti iššifruoti tiksliau!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.