smardovkė

„Smardovkė“ jaunimo kalboje yra žargoninis žodis, reiškiantis nemalonų kvapą, dažniausiai susijusį su prakaitavimu ar kūno kvapu. Tai yra šnekamoji, netgi šiek tiek juokinga ar niekuojanti išraiška, kurią jaunimas gali vartoti draugiškame kontekste, pavyzdžiui, juokaudamas apie save ar kitus, kai užuodžia nemalonų kvapą.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Oj, po treniruotės tikra smardovkė!“ (reiškia: stiprus prakaito kvapas).
- „Atidaryk langą, čia kažkokia smardovkė.“ (gali reikšti: čia nemalonus kvapas).

Kilties pastaba: Žodis kildinamas iš šaknies „smard-“, susijusios su veiksmažodžiu „smirdėti“ (dūsenti, dvokti), o priesaga „-ovkė“ suteikia jam šnekamojo ar diminutyvinio atspalvio.

Svarbu: Šis žodis nėra oficialus ar mandagus, todėl jį vartoti reikia atsargiai – tik neformaliose situacijose ir nebendraujant su nepažįstamais ar vyresnio amžiaus žmonėmis.

Įrašas
Paaiškinimas	„Smardovkė“ jaunimo kalboje yra žargoninis žodis, reiškiantis nemalonų kvapą, dažniausiai susijusį su prakaitavimu ar kūno kvapu. Tai yra šnekamoji, netgi šiek tiek juokinga ar niekuojanti išraiška, kurią jaunimas gali vartoti draugiškame kontekste, pavyzdžiui, juokaudamas apie save ar kitus, kai užuodžia nemalonų kvapą. Pavyzdžiai vartojimo: - „Oj, po treniruotės tikra smardovkė!“ (reiškia: stiprus prakaito kvapas). - „Atidaryk langą, čia kažkokia smardovkė.“ (gali reikšti: čia nemalonus kvapas). Kilties pastaba: Žodis kildinamas iš šaknies „smard-“, susijusios su veiksmažodžiu „smirdėti“ (dūsenti, dvokti), o priesaga „-ovkė“ suteikia jam šnekamojo ar diminutyvinio atspalvio. Svarbu: Šis žodis nėra oficialus ar mandagus, todėl jį vartoti reikia atsargiai – tik neformaliose situacijose ir nebendraujant su nepažįstamais ar vyresnio amžiaus žmonėmis.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.