slonikas

Lietuvių jaunimo kalboje žodis „slonikas“ dažniausiai reiškia „pinigus“ arba „didelę pinigų sumą“. Tai yra žargoninis, šiek tiek juokingas arba šmaikštus žodis, kuris atsirado iš rusų kalbos žodžio „слоник“ (liet. dramblys), o pastarasis savo ruožtu yra sutrumpinta forma nuo „слон“ (dramblys).

Rusiškoje kalboje „слоник“ taip pat naudojamas kaip slenginis žodis pinigams (ypač dideliems nominalams ar didelėms sumoms), galbūt dėl asociacijos su „dideliu, svariu“ daiktu. Lietuvių jaunimo kalba šis žodis perimtas ir vartojamas panašiai – dažniausiai pokalbiuose tarp draugų arba internete.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Turiu šiek tiek slonikų, gal galime nueiti į kavinę?“
- „Šį mėnesį gavau daug slonikų iš papildomo darbo.“

Tai nėra oficialus ar literatūrinis žodis, todėl jo nenaudotumėte formalioje aplinkoje. Jaunimo kalboje jis gali būti vartojamas humoro ar švelnaus pasityčiojimo kontekste.

• Terminai: slonikas

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis „slonikas“ dažniausiai reiškia „pinigus“ arba „didelę pinigų sumą“. Tai yra žargoninis, šiek tiek juokingas arba šmaikštus žodis, kuris atsirado iš rusų kalbos žodžio „слоник“ (liet. dramblys), o pastarasis savo ruožtu yra sutrumpinta forma nuo „слон“ (dramblys). Rusiškoje kalboje „слоник“ taip pat naudojamas kaip slenginis žodis pinigams (ypač dideliems nominalams ar didelėms sumoms), galbūt dėl asociacijos su „dideliu, svariu“ daiktu. Lietuvių jaunimo kalba šis žodis perimtas ir vartojamas panašiai – dažniausiai pokalbiuose tarp draugų arba internete. Pavyzdžiai vartojimo: - „Turiu šiek tiek slonikų, gal galime nueiti į kavinę?“ - „Šį mėnesį gavau daug slonikų iš papildomo darbo.“ Tai nėra oficialus ar literatūrinis žodis, todėl jo nenaudotumėte formalioje aplinkoje. Jaunimo kalboje jis gali būti vartojamas humoro ar švelnaus pasityčiojimo kontekste.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.