sliekui pažastį kasyti
Labai gera klausimas! Šis posakis jaunimo kalboje reiškia visiškai nereikalingą, absurdišką ar beprasmį veiksmą, kuris nieko neduoda ir yra laiko švaistymas.
Paaiškinimas:
- „Sliekui“ – sliekas neturi rankų, todėl fiziškai negali pasiekti savo pažasties.
- „Pažastį kasyti“ – net jei sliekas galėtų, tai būtų beprasmiška, nes sliekai neturi pažastų, kurios galėtų niežti.
Panaudojimo pavyzdžiai:
1. „Eiti į tą paskaitą yra lygu sliekui pažastį kasyti – dėstytojas tik skaito iš skaidrių.“
→ Nėra prasmės, laiko švaistymas.
2. „Bandyti ją įtikinti – tai sliekui pažastį kasyti. Ji niekada nesutiks.“
→ Bevilškas veiksmas.
3. „Kodėl tu taip darai? Tai visiškai sliekui pažastį kasyti!“
→ Ką tu veiki? Tai neturi jokios logikos!
Sinonimai jaunimo kalboje:
- „Eiti vandenį nešti“ (seniau vartotas)
- „Mėtyti pūkus į dangų“
- „Daryti kažką be galo“ arba „trenktis galą į sieną“
Tai labai vaizdingas, humoristiškas posakis, kuriuo puikiai perteikiamas nepasitikėjimas ar nepagarba tam tikram veiksmui ar situacijai.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.