sliekams pažastis kasyti
Sakinys "sliekams pažastis kasyti" jaunimo kalboje (arba bendrai šnekamojoje kalboje) reiškia būti labai tingiam, nieko nedaryti, atidėlioti reikalingus darbus ar veiksmus. Tai yra vaizdinga, humoristiška metafora, kuri pabrėžia ypatingą tinginystę ar netikslumą.
Paaiškinimas:
- "Sliekams" – čia nėra tiesioginės sąsajos su sliekais, bet žodis dažnai vartojamas kaip priešprieša rimtiems dalykams (pvz., "sliekų kalba" – nesąmonė).
- "Pažastis kasyti" – veiksmas, kuris nėra naudingas, tai tiesiog laiko švaistymas.
- Visas posakis atspindi situaciją, kai žmogus užsiima visiškai nereikalingais, beprasmiais veiksmais, kad tik nereikėtų imtis rimtesnių užduočių.
Pavyzdžiai vartojimo:
- "Kodėl dar neišėjai į parduotuvę?" – "Na, čia sliekams pažastis kasyti, vėliau nueisiu."
- "Vietoj to, kad ruoštųsi egzaminui, jis visą dieną sliekams pažastį kasa."
Alternatyvios reikšmės ar atitikmenys:
- "Tinginiauti"
- "Švaistyti laiką"
- "Daryti nieką"
- "Vartytis kaip šūdas kiaulėms" (panašaus pobūdžio posakis)
Tai tipiškas lietuvių folkloro ir šnekamosios kalbos posakis, kuris dažnai vartojamas humoro ar sarkazmo kontekste.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.