slides tepti

„Slides tepti“ jaunimo kalboje reiškia būti labai geram, patraukliam ar stilingam, ypač kalbant apie išvaizdą, aprangą ar bendrą įspūdį.

Paaiškinimas:
- Slides – čia reiškia šlepetes (pavyzdžiui, paprastas vasarines šlepetes ar sportbačius, kaip Nike, Adidas ir pan.).
- Tepimas – šnekamojoje kalboje dažnai vartojama kaip „tepti“ ar „teptis“, kai norima pabrėžti, kad kažkas yra labai gerai padaryta, atrodo puikiai ar „užkabina“.

Taigi, jei sakoma, kad kažkas „slides tepa“, tai gali reikšti:

1. Jo šlepetės atrodo labai šauniai (pvz., naujos, retos, brangios ar tiesiog labai tinkančios).

2. Bendras stilius yra labai patrauklus – ne tik batai, bet ir visa apranga ar išvaizda yra „on point“.

3. Kartais gali būti vartojama ir plačiau – apie žmogų, kuris išskirtinis, „šviečia“ savo stiliumi ar pasitikėjimu.

Pavyzdžiai:
- „Oho, tavo naujos Nike slides tikrai tepa!“ → Tavo naujos šlepetės atrodo labai kietai.
- „Šiandien jis visai slides tepa.“ → Šiandien jis labai stilingai atrodo.

Ši frazė kilusi iš lietuviško jaunimo žargono, kur dažnai žodžiai įgauna naujų, perkeliamųjų reikšmių, o „tepti“ tapo savotišku įvertinimu, kai kažkas yra „top“ lygio.

Įrašas
Paaiškinimas	„Slides tepti“ jaunimo kalboje reiškia būti labai geram, patraukliam ar stilingam, ypač kalbant apie išvaizdą, aprangą ar bendrą įspūdį. Paaiškinimas: - Slides – čia reiškia šlepetes (pavyzdžiui, paprastas vasarines šlepetes ar sportbačius, kaip Nike, Adidas ir pan.). - Tepimas – šnekamojoje kalboje dažnai vartojama kaip „tepti“ ar „teptis“, kai norima pabrėžti, kad kažkas yra labai gerai padaryta, atrodo puikiai ar „užkabina“. Taigi, jei sakoma, kad kažkas „slides tepa“, tai gali reikšti: 1. Jo šlepetės atrodo labai šauniai (pvz., naujos, retos, brangios ar tiesiog labai tinkančios). 2. Bendras stilius yra labai patrauklus – ne tik batai, bet ir visa apranga ar išvaizda yra „on point“. 3. Kartais gali būti vartojama ir plačiau – apie žmogų, kuris išskirtinis, „šviečia“ savo stiliumi ar pasitikėjimu. Pavyzdžiai: - „Oho, tavo naujos Nike slides tikrai tepa!“ → Tavo naujos šlepetės atrodo labai kietai. - „Šiandien jis visai slides tepa.“ → Šiandien jis labai stilingai atrodo. Ši frazė kilusi iš lietuviško jaunimo žargono, kur dažnai žodžiai įgauna naujų, perkeliamųjų reikšmių, o „tepti“ tapo savotišku įvertinimu, kai kažkas yra „top“ lygio.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.