slides patepti
„Slides patepti“ jaunimo kalboje reiškia prastai pasiruošti arba prastai atlikti pristatymą (pvz., PowerPoint ar kitą skaidrių demonstraciją). Ši frazė dažniausiai vartojama, kai pristatymas yra neįdomus, chaotiškas, paviršutiniškas ar tiesiog nesėkmingas.
Kilties logika:
- „Slides“ – nuoroda į pristatymo skaidres (angl. slides).
- „Patepti“ – čia naudota perkeltine prasme, reiškiančia „padaryti kažką nekokybiškai, greitai, be pastangų“ (plg. „patepti duonos sumuštinį“ ar „patepti darbą“).
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Vakar per paskaitą jis visiškai slides patepė – skaidrės buvo tuščios, o jis skaitė iš jų tiesiogine prasme.“
- „Nepatepk slidžių, pasistenk, kad pristatymas būtų įdomus!“
Sinonimai jaunimo kalboje:
- „Pristatymą sužlugdyti“
- „Nuvaryti skaidres“
- „Padaryti prastai / vėplišką pristatymą“
Tai neoficialus, šiek tiek žaismingas ir kritiškas posakis, dažniausiai vartojamas tarp studentų ar jaunų specialistų, aptariant mokymosi ar darbo pristatymus.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.