skvotas

„Skvotas“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia nepakankamai gerai atliktą darbą, nekokybišką ar paviršutinišką dalyką. Tai gali būti vartojama apibūdinti:


1. Kokybiškai prastą rezultatą – pvz., „Šitas darbas – grynas skvotas“ (t. y. padarytas greitai, be pastangų).

2. Nepilnavertį ar netikrą daiktą – pvz., prekę, kuri greitai sugedo, ar netikrą prekės ženklą.

3. Prastai atliktą veiksmą – pvz., „skvotinti“ gali reikšti daryti kažką greitai ir neatsakingai.

Žodis kildinamas iš anglų kalbos žodžio „squat“ (prisėlimo pratimo), tačiau reikšmė perimta iš žargoninio vartojimo, kur „squat“ reiškia „nieko“ ar „menką vertę“ (pvz., „This is worth squat“ – „Tai nieko neverta“). Lietuvių kalboje jis įsitvirtino kaip jaunimo žargonizmas, dažniausiai naudojamas neformalioje komunikacijoje.

• Terminai: skvotas

Įrašas
Paaiškinimas	„Skvotas“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia nepakankamai gerai atliktą darbą, nekokybišką ar paviršutinišką dalyką. Tai gali būti vartojama apibūdinti: 1. Kokybiškai prastą rezultatą – pvz., „Šitas darbas – grynas skvotas“ (t. y. padarytas greitai, be pastangų). 2. Nepilnavertį ar netikrą daiktą – pvz., prekę, kuri greitai sugedo, ar netikrą prekės ženklą. 3. Prastai atliktą veiksmą – pvz., „skvotinti“ gali reikšti daryti kažką greitai ir neatsakingai. Žodis kildinamas iš anglų kalbos žodžio „squat“ (prisėlimo pratimo), tačiau reikšmė perimta iš žargoninio vartojimo, kur „squat“ reiškia „nieko“ ar „menką vertę“ (pvz., „This is worth squat“ – „Tai nieko neverta“). Lietuvių kalboje jis įsitvirtino kaip jaunimo žargonizmas, dažniausiai naudojamas neformalioje komunikacijoje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.