Jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) žodis „skūteris“ dažniausiai reiškia elektrinį paspirtuką, kuris pastaraisiais metais tapo labai populiarus miesto transporto priemonė tarp jaunimo.
Kartais taip pat gali būti vartojamas ir plačiau – nusakant bet kokį paspirtuką (ne tik elektrinį), tačiau dabar jaunimo žargone tai beveik visada siejama su elektriniu paspirtuku.
Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Nusipirkau naują skūterį, važiuosiu į darbą.“
- „Parke pilna besivažinėjančių su skūteriais.“
- „Gal nuvarysim į miestą su Bolt skūteriais?“
Kalbant apie anglų kalbos įtaką, žodis kildinamas iš angl. „scooter“, kuris lietuvių kalboje jau seniau buvo žinomas kaip paspirtukas (mechaninis ar vaikiškas), tačiau jaunimas dažnai naudoja tiesioginę skolinį „skūteris“ kalbėdami apie šiuolaikinius elektrinius paspirtukus.
Jei turite omenyje kitą kontekstą (pvz., žargoną kitoje srityje), pasakykite – paaiškinsiu išsamiau!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.